Para tu próximo paso académico
Traducciones certificadas de títulos y documentos académicos
¿Te piden tu título, certificado o historial académico en otro idioma? Envíanos una copia legible. Revisamos tus documentos y te confirmamos el precio, el tiempo de traducción y el formato de entrega en una cotización.
Enviar documentos para cotizarAbrirás nuestro formulario de cotización.
Un título o certificado de una página, inglés ↔ español, cuesta entre $390 y $490 MXN por página, más IVA, y suele estar listo en un día hábil. El precio y el tiempo exactos se confirman en tu cotización.
Indica el idioma y la fecha en que los necesitas. Si ya tienes los requisitos de la institución, puedes compartirlos.
Ver qué documentos traducimosTu documento académico
Título · Certificado · Historial
- IdiomaFecha en que lo necesitas
- Revisión por nuestro equipo
- Tu cotizaciónPrecio · Tiempo · Formato de entrega
Tus documentos
¿Qué documento necesitas traducir?
También trabajamos con certificados y constancias de la UNAM. Traducciones español ↔ inglés y otros pares de idiomas, sujetos a disponibilidad por proyecto.
- Título profesional
- Certificado de estudios
- Historial académico o kardex
- Constancia de estudios
- Cédula profesional
La lista de documentos que debes presentar la determina la institución que los recibe.
El camino de tu documento
Del título a tu siguiente paso
La traducción y la certificación forman parte de tu proceso académico. Confirma los requisitos directamente con la institución que recibirá tus documentos.
Terminaste: años de estudio, y tu título en la mano. Tienes tus documentos: título, certificado, historial. Los traducimos y certificamos al inglés, por perito traductor autorizado. Tu solicitud, lista para presentarse ante USCIS, para tu visa de estudiante. Nosotros traducimos y certificamos; tú, el siguiente paso.
El trabajo detrás de la traducción
Revisión antes de la certificación
Revisamos la terminología, los números y el formato de la traducción antes de certificarla. La certificación la firma el perito traductor asignado, con la autorización TSJ o CJF que corresponda al caso.
La aceptación de los documentos depende de la institución que los recibe. Comparte sus requisitos para considerarlos al cotizar.
Antes de enviar tus documentos
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta traducir mi título o certificado?
Un título, certificado o constancia de una página, inglés ↔ español, cuesta entre $390 y $490 MXN por página, más IVA, según la complejidad del documento. Documentos más largos, otros idiomas o requisitos especiales cambian el precio. Nuestro equipo revisa tus archivos y te confirma el precio exacto en la cotización. Envía tus documentos para cotizar.
¿Cuánto tarda la traducción?
Depende del idioma, el número de páginas y la complejidad. Indica tu fecha límite al enviar los documentos; el tiempo exacto se confirma en la cotización. Si necesitas el original impreso, la preparación física y el envío se coordinan por separado.
¿Puedo empezar con un archivo digital?
Sí. Puedes enviar un PDF o una copia digital legible para que revisemos el documento y preparemos la cotización.
¿La traducción se entrega en PDF o impresa?
Podemos entregar la traducción certificada en PDF y, si lo necesitas, preparar el original impreso y firmado. Confirma el formato y, en su caso, el envío al solicitar tu cotización.
¿Qué documentos me pide mi universidad?
Confirma la lista y los requisitos directamente con la institución que recibirá tus documentos. Si ya te los compartió, puedes enviarlos junto con tus archivos. No necesitas conocer esos datos para hacer una consulta.
¿La traducción será aceptada por mi institución?
La aceptación depende de esa institución y de sus requisitos. Antes de contratar, confirma qué traducción y formato te solicita y comparte esa información con nosotros. ELAN no garantiza la aceptación.
Tu siguiente paso
Cotiza la traducción de tus documentos académicos
Envía una copia legible e indica el idioma y la fecha en que la necesitas. Nuestro equipo revisará tu caso.
Abrirás nuestro formulario de cotización.
¿Aún tienes dudas? También puedes escribirnos para consultar.